لە بەیانی ڕۆژی ٢٤ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٥، پیوش پاندی، ئەفسانەی ڕێکلامی هیند، لە تەمەنی ٧٠ ساڵیدا کۆچی دوایی کرد. خوشکی ئیلا ئارون ڕایگەیاند کە بەهۆی ئاڵۆزی نەخۆشی نیومۆنیاوە گیانی لەدەست داوە، پێش مردنیشی نزیکەی مانگێک لە کۆمادا بوو.
پیاوی ڕێکلام
پاندی کە بە نازناوی “Ad Man” ناسراو بوو، بە یەکێک لە دامەزرێنەرانی ڕێکلامی مۆدێرنی هیند دادەنرێت. لە ساڵی ١٩٨٢دا، لە تەمەنی ٢٧ ساڵیدا، دەستی بە کارکردن لە کۆمپانیای Ogilvy کرد، دوای ئەوەی بۆ ماوەیەکی کورت وەک یاریزانی کریکێت، تامکەری چا، و کرێکاری بیناسازی کاری کردبوو.
شۆڕشگێری زمان و کولتوور
پاندی دنیایەکی ڕێکلامی هیندی کە ئینگلیزی تێیدا زاڵ بوو بۆ هەمیشە گۆڕی. ئەو زمان، بافت و قووڵایی سۆزداری هیندی هێنایە ناو براندەکان. شۆڕشی لە ڕێکلامی هیندیدا هێنا بە زانکۆکردنی زمانی هیندی و دەستەواژە خۆماڵییەکان لە فیلمە ڕێکلامییەکاندا.
لە کامپینە ناوداری کە دروستی کردن: “Har Ghar Kuch Kehta Hai” بۆ Asian Paints، “Kuch Khaas Hai” بۆ Cadbury، کامپینە دەستپێشخەرییەکانی Fevicol، کامپینی ZooZoo-کانی Vodafone، و گۆرانی نیشتمانپەروەری “Mile Sur Mera Tumhara” کە بووە نیشانەیەکی کولتووری بۆ یەکگرتوویی. هەروەها بۆ کامپینی هەڵبژاردنی BJP لە ساڵی ٢٠١٤ دروژەکانی “Abki Baar Modi Sarkar” و “Achche Din Aane Wale Hain” دروست کرد.
فەلسەفەی کار
پاندی باوەڕی بەوە هەبوو کە ڕێکلامەکان دەبێ دەست بە دڵەکان بدەن، نەک تەنها مێشک سەرسام بکەن. جارێک گوتی کە باشترین بیرۆکەکان “لە شەقام، لە ژیان، لە گوێگرتن” دێن. بەم شێوەیە توانی چیرۆک بگێڕێت کە هیندییەکان خۆیان تێیاندا ببینن.
خەڵات و ڕێزلێنان
لە ماوەی ٤٠ ساڵی لە Ogilvy، ئەم ئاژانسە بوو بە گەورەترین ئاژانسی ڕێکلامی هیند. پاندی خەڵاتی Padma Shri (چواردەی بەرزترین خەڵاتی هاووڵاتیی هیند)، خەڵاتی LIA Legend، Clio Lifetime Achievement، و چەندین خەڵاتی Cannes Lions وەرگرت. لە ساڵی ٢٠١٨، ئەو و براکەی پراسوون یەکەم ئاسیاییەکان بوون کە خەڵاتی Lions of St. Mark وەردەگرن.
بەڕێکردنی کۆتایی
لە بەیانی ڕۆژی ٢٥ی ئۆکتۆبەری ٢٠٢٥، کۆتایین ڕێزلێنان لە پاندی لە Shivaji Park Crematorium لە مومبای ئەنجامدرا. سەدان کەس ئامادەبوون لەوانە ئەمیتاب باچان و کوڕەکەی ئەبهیشێک باچان، خێزانی Ogilvy، و پێشەنگانی بازرگانی. براکەی پراسوون لە ڕێزلێنانێکی سۆزداریدا گۆرانی “Mile Sur Mera Tumhara” گوت، ئەو سرودەی کە پیوش بەناوبانگی کردبوو.
کۆچی دوایی پیوش پاندی کۆتایی سەردەمێکە، بەڵام میراتی ئەو بەردەوام دەبێت. هەر کامپینێکی ڕێکلامی لە هیند کە بە زمانی دڵی خەڵک قسە دەکات، یادەوەرییەکە بۆ ئەو پیاوەی کە ڕێکلامی هیندی کردە هونەرێک.
ئامادەکردنی: رێباز ئەحمەد
